まげて のばして 歌词的罗马音

《まげて のばして》中文名《弯弯腰 挺挺背》，是电影《被嫌弃的松子的一生》的插曲，演唱者中谷美纪。

まげて　のばして　お星（ほし）さまをつかもう
magete nobashite ohoshisamawo tsukamou
弯出手臂，直伸过去，紧紧的搂住那颗小星星
妈给爹 诺把洗爹 喔后西萨玛噢字嘎默哦

まげて　背（せ）のびして　お空（そら）にとどこう
magete senobishite osorani todokou
弯出手臂，掂起脚尖，让我们够得到蓝色天空
妈给爹 塞诺比西爹 哦~索拉你托多口哦

小（ちい）さく　まるめて　风（かぜ ）とお话（はな）ししよう
Chiisaku marumete kazeto ohanashishiyou
缩成小小的一团，和风儿说话吧
七萨哭 马路咩爹 卡赞托哦哈娜洗洗哟哦

大（ぉぉ）きく　ひろげて　お日（ひ）さまをあびよう
ookiku hirogete ohisamawo abiyou
大大地伸展开来，去晒晒太阳吧
哦key哭 嘿咯给爹 哦嘿萨玛哦阿比~哟哦

みんな　さよなら
Minna sayonara
大伙儿，再见啦
米恩那 撒哟娜拉

またあしたあおう
Mataashitaaou
我们明天再见吧
马~达阿西达啊~哦~~

まげて　のばして　おなかがすいたら帰（かえ）ろう
Magete nobashite onakaga suitara kaerou
弯出手臂，直伸过去，肚子饿了回家吧
妈给爹 诺吧洗爹 哦那卡嘎肆意耷拉卡诶咯哦

歌（うた）を　うたって　おうちに帰（かえ）ろう
Utawo utatte ouchini kaerou
边唱着歌儿，边回家
乌达哦 乌达啊爹 哦无七你卡诶咯哦

あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
anata nokoto watashiwaimademo omoicuzuketeiruyo

いくら时流(なが)れて行(い)こうと I'm by your side baby いつでも
ikuranagareteikouto I'm by your side baby icudemo

So. どんなに离れていようと
so. donnani hareteiyouto

心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪にいるけど 寂(さび)しいんだよ
kokorononakadewa icudemo isyoniiyokedo sabishiindayo

So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
baby boy atashiwa kokoniiruyo dokomoikazunimatteruyo

You know dat I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know dat I love yo dakarakoso shinpaishinakuteiindayo

どんなに远くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
donnanitookuniitemo kawaranaiyo konokokoro

言(い)いたい事(こと)わかるでしょ? あなたのこと待(ま)ってるよ
iitaikotowakarudesyo? anatanokoto matteruyo

(SoulJa)んなことよりお前(まえ)の方(ほう)は元気(げんき)か?
(SoulJa)nnakotoyori omaenohouwa genkika?

ちゃんと饭食(く)ってるか?
chiyantohankutteruka?

ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや
chikusyou yapaieneeya

また今度(こんど)送(おく)るよ 俺(おれ)からのLetter
matakondo okuruyo orekano Letter

(青山テルマ)过ぎ去(さ)った时は戻(もど)せないけれど
(青山テルマ)gukisattatokiwa modosenaikeredo

近(ちか)くにいてくれた君(きみ)が恋(こい)しいの
chikakuniitekureta kimigakoishiino

だけど あなたとの距离(きょり)が远くなる程(ほど)に
dakedo anatatonokyori gatookunaruhodoni

忙(いそが)しくみせていた あたし逃(に)げてたの
isogashikumiseteita atashinigetetano

だけど 目(め)を闭(と)じる时 眠(ねむ)ろうとする时
dakedo meotojirutoki nemuroutosurutoki

逃(に)げきれないよ あなたの事(こと)
nigekirenaiyo anatanokoto

思(おも)い出(だ)しては 一人泣(な)いてたの
omoidashitewa hitorinaitetano

(SoulJa)不器用(ぶきよう)な俺(おれ) 远くにいる君
(SoulJa)bukiyouna ore tookuniirukimi

伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに
cutaetai kimochi sonomamaiezuni

君(きみ)は行(い)っちまった
nimiwaichimatta

今(いま)じゃ残(のこ)された君(きみ)はアルバムの中(なか)
imajyanokosareta kimiwaarebamunonaka

(青山テルマ)アルバムの中 纳(おさ)めた思(おも)い出(で)の
(青山テルマ)arebamunonaka osameta omoideno

日々(ひび)より 何(なに)げない一时が 今(いま)じゃ恋(こい)しいの
hibiyori nanigenai ichitokiga imajyakoishiino

And now あなたからの电话待(ま)ち続(つづ)けていた
And now anatakara no denwamachicuzuketeita

携帯(けいたい)にぎりしめながら眠(ねむ)りについた
keitaini girishimenagara remurinicuita

どこも行(い)かないよ ここにいるけど
dokomoikanaiyo kokoniirukedo

见つめ合(ごう)いたいあなたの瞳(ひとみ)
micumegouitai anatamohitomi

ねぇわかるでしょ? あたし待(ま)ってるよ
neewakarudesyo? atashimatteruyo

(SoulJa)俺(おれ)はどこも行(い)かないよ ここにいるけれど
(SoulJa)orehadokomoikanaiyo kokoniirukeredo

探(さが)し続(つづ)けるあなたの颜
sagashicuzukeru anatanokao

Your 笑颜 今(いま)でも触(ふ)れそうだって
Your ekao imademohuresoudatte

思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば 君(きみ)は
omoinagara teonobaseba kimiwa

まげて のばして
magete nobashite
お星さまをつかもう 星
o hoshi samawotsukamou hoshi
まげて 背のびして 背
magete se nobishite se
お空にとどこう 空
o sora nitodokou sora

小さく まるめて 小
chiisa ku marumete chi
风とお话ししよ 风
kaze too 话 shishiyou kaze
大きく ひろげて 大
ooki ku hirogete oo
お日さまをあびよう 日
o nichi samawoabiyou nichi

みんな さよなら
minna sayonara
またあしたあおう
mataashitaaou

まげて のばして
magete nobashite
おなかがすいたら帰ろう 帰
onakagasuitara kaero u kae
歌を うたって 歌
utawo utatte uta
おうちに帰ろう 帰
ouchini kaero u kae

其实可以把它复制到WORD里面
然后点格式-中文版式-拼音指南
如果你的WORD版本还可以的话，上面会有假名的标注的，一般来说都不会错
我都是这样看的……
但是要注意，日汉字的写法一定要正确，不然假名出不来的

星 ho shi
背 se
空 so ra
风 ka ze
话し ha na shi
大きく o o ki ku
お日 o hi
帰ろう ka e ro u
歌 u ta