用法语怎么说“不舍得你离开”?谢谢大家,不要用软件翻译

2025-06-12 21:01:35
推荐回答(5个)
回答1:

je ne veux pas que tu me quittes,
直译:我不想你离开我
我觉得是这样了。

回答2:

Je n'ai pas le coeur de voir ton départ.
Je regrette de voir ton départ.

回答3:

Je te regrette.

Tu vas me manquer.

回答4:

Il m'inquiet que tu vas partir.
Inquiet 中的e的上标是accent grave 我的手机打不来。

回答5:

Je ne voulais pas que tu me quittes.