简历在附件中,用英文怎么说比较正规啊?

2024-12-22 19:44:13
推荐回答(3个)
回答1:

请问大家,把简历用mail寄给公司,正文需要写什么吗?
==>不能说太多内容,也没有必要说太多内容。就是:
1.我为什么寄简历给你们:
如:我从XX网站看到你们的招聘广告,我想应聘XX。
Having found your recruitment notice(advertisement) on XXX, I'm sending my resume to you for a position of XXX in XXX department.
2.我为什么觉得自己能应聘这个职位(需简明扼要,应包含自己的最相关的工作经历):
I think I'm competent with this position because...Please refer to my resume for details.
3.表达自己对该工作的强烈兴趣。
I'm very interested in your company and this postion because I think it is a pretty promising company in XX industry. You're appreciated if I get an interview chance.
4.最后客套一下(跟3的位置可互换,不过要注意衔接):
Thank you very much for your time in reading this resume.

简历在附件中,用英文怎么说比较正规啊?
三种说法供参考:
1. My resume is attached in the enclosure.(英语用词忌讳重复)
2. My resume is enclosed in the attachment.(英语用词忌讳重复)
3. Please refer to my resume in the attachment/enclosure.
4. 最简单的说法:Resume enclosed或Resume attached.(看情况使用,可作为补充说明)

回答2:

My resume is in attachment, please check it.

如果不是用人单位要求,建议最好不要用附件形式发送简历。
现在一般都要求“Please do not send resume in attachment form.”

回答3:

the resume is in a supplemental enclosure.
就这样的;)