The end - 结果/结局justify - 为…辩护; 对…作出解释the means - 手段所以直接意思就是 - 结果为手段作出了解释。以此，理解为 - 只要目的正当，可以不择手段。因为这个正当目的的结果，会为你使用的手段作出辩护。
这是意译，直译就是：最终结果可以证明手段的合法性（最终的结果可以为采用的手段买单，或将其漂白），当然直译不通顺，所以就采用意译了。希望采纳！
