匿的读音是nì。
匿,是汉语通用规范一级字。最早见于金文。本义是隐藏,后引申为隐瞒。会意兼形声字。金文从匚(今作匚,表掩藏)从若(散发之人)会意,若也兼表声。
商代金文“匿”字从匚、若声,“若”像跪坐之人双手梳理头发之形,其形体演变,详参“若”字条。秦简“匿”字作A,为《说文》篆文所本。“匿”字本义是隐藏。《广雅·释诂四》:“匿,藏也。”郭店楚墓竹简《缁衣》 34:“言从行之,则行不可匿”。
《书·盘庚上》:“王播告之修,不匿厥指。”(王发布政令,旧臣不隐藏王的旨意。)通“慝”,邪恶、邪念。大盂鼎:“厥匿(慝),匍有四方,㽙正厥民。”(排除那些奸恶,广有天下,长久地治理百姓。)引申为隐藏,又引申指暗暗地。
说文解字注:亡也。广韵曰:藏也。微也。亡也。阴奸也。从匸若声。此取双声为形声也。读若羊驺崓。此有讹夺。当云读若羊崓諔之諔。金部曰:諔者,羊崓端铁也。说详金部。諔读若至。至古音同质。匿读若諔,卽读若质也。古亦读尼质切。在十二部。不在一部也。