001:下面这短文,如何翻译更好呢,谢谢大家帮忙!

2025-12-15 10:31:34
推荐回答(1个)
回答1:

Small time I with 阿 Joe lives in same big and miscellaneous 院 of, my house with his house just across on going to the wall just, occasionally the hawthorn of his house is mature stretch my house 院 , at that time of I am delicious very of, also disappeared to take off outside several, 阿 Joe too know of, is a good friend after all, meet and then say me the " small the cat of 馋 ", and also not afraid ate to pull the belly.
Because my grandfather's early years is to opens the business of, in home some savingses, so parents at school near bought a house for 40 many even riceses, although look now pimping, at that time even if the many people envied.Like this I cannot on bed terms 阿 Joe separated temporarily, the at first old house also have no 闲 , the parents rents it outward.The rental of every month is what compare a good income again.
Several years in in a flash passed by, the at first big and miscellaneous 院 faces to dismantle to move, ising green to turn for the sake of the extension, the city hall adopts to give certain in expiation of of policy.Like this, my house also got in expiation of.And Joe's house of 阿 also bought a small house with this money, over of also calculate pleasing.
Possible my parents inherited naturally the grandfather goes into business the brains, they also took the compensation immediately to buy with the original funds in in home a face start again to invest for the second time.The house is also a rent, because they tasted the sweetener already